Apparently, for years, people have misremembered Will Smith’s alien-punching “Independence Day” quip as “Welcome ta Urf” and not the clearly enunciated “Welcome to Earth” that one of our most beloved and marketable stars actually delivered.
General consensus: People be racist. And I spend a lot of time on the Internet, so I can confirm that people are pretty racist.
However, I wonder if there’s a less ethnocentric reason for the wide misremembering of the scene. Thinking of it, I remembered Will Smith chomping on a cigar as he punched the alien. With a cigar in your mouth, “Welcome to Earth” would indeed sound more like “Weh-come ta Urf.”
I remembered it wrong. First, Smith punched the alien. Then he said “Welcome to Earth.” THEN he grabbed a cigar (he was just carrying one), put it in his mouth, and said: “Now that’s what I call a close encounter.”
Because humans have evolved to minimize the amount of trauma we remember, we have forgotten that second, clunk-tastic quip. Indeed, many “Welcome ta Urf” memes use the photo of Smith and the cigar, suggesting that people conflate the two lines and their relative use of Smith’s mouth and teeth.
In conclusion, racism is over. Congratulations, everyone!